請在作出任何投資決定前，請按這裡，並仔細閱讀相關基金公司擬備的銷售文件中所述的本基金的主要特點及風險摘要。
閣下不應僅依賴本網頁所載的資料作出投資決定。閣下在作出任何投資決定前，應細閱及明白有關基金的銷售文件。
該基金透過通過主要投資於與技術行業（包括但不限於技術、媒體和通信服務）相關的美國公司來實現長期資本增長。
這是一隻以關注於美國的科技基金，採用成長導向的投資策略，涵蓋科技行業以及受創新或受創新產生重大影響的非科技行業。
基金傾向於投資中小型市值公司，這與同類美國科技投資產品偏向超大型市值公司有所不同。
該基金成立於1997年，是市面上最早提供給香港零售投資者的科技基金之一。
自1997年成立以來，該基金展現了亮眼的歷史表現。
該基金的投資組合具有高波動性，相對於科技行業基準表現出色的上漲和下跌市場捕捉比率。
在中小型公司受青睞或美國科技股受歡迎的風險偏好環境中，基金表現優異。
基金採用自下而上的投資流程，專注於識別具有顛覆性元素和大市場機會的公司，並注重公司質素。雖然基金偏向於中小型市值公司，但專注於盈利的公司。
基金於1997年成立時主要聚焦於小型公司，隨著科技行業的發展，逐漸轉變為全市值策略。
基準為羅素等權重指數（Russell Equal Weight Index），這使得基金在配置上比其他科技指數更具靈活性，不僅限於大型公司。
該基金適合希望進一步分散其核心科技配置的投資者。這隻基金傾向於中小市值公司是對整體投資配置的有益補充。
該基金在風險偏好環境中可為投資組合提供上行潛力。
投資者應注意，該基金在成長型和小型市值股票不受青睞的市場中可能會經歷高波動性和回撤。強烈建議將該基金作為廣泛多元化投資組合的補充。
每日數據。回報截至09 Oct 2026。
| 年 | 總回報 | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
| 2026 | - | -0.5% | -7.1% | -6.6% | 18.7% | 16.5% | 2.1% | -14.1% | 6.0% | 5.0% | - | - | - |
| 2025 | 17.5% | 8.4% | -9.5% | -12.7% | 3.2% | 12.9% | 10.9% | 2.1% | -1.5% | 7.1% | 6.2% | -7.1% | -0.1% |
| 2024 | 26.3% | 3.5% | 7.1% | 0.7% | -5.0% | 0.9% | 9.3% | -7.0% | 1.9% | 2.8% | 0.8% | 11.3% | -1.1% |
| 2023 | 66.1% | 13.4% | 2.6% | 6.1% | -4.0% | 16.5% | 6.5% | 4.6% | -2.3% | -5.1% | -6.6% | 16.0% | 7.3% |
| 2022 | -44.9% | -18.4% | -1.0% | 3.1% | -12.8% | -9.4% | -11.3% | 14.4% | -1.5% | -11.8% | 0.8% | -0.4% | -5.4% |
| 加載更多 | 5 (共9) | ||||||||||||
| Palo Alto Networks Inc | 3.94% |
| NVIDIA Corp | 3.86% |
| Broadcom Inc | 3.63% |
| Salesforce Inc | 3.37% |
| Take-Two Interactive Software Inc | 3.35% |
| Microsoft Corp | 3.26% |
| Snowflake Inc Ordinary Shares | 3.19% |
| CrowdStrike Holdings Inc Class A | 3.04% |
| Alphabet Inc Class C | 2.81% |
| Tesla Inc | 2.80% |
| Cloudflare Inc | 2.74% |
| Intel Corp | 2.65% |
| Advanced Micro Devices Inc | 2.49% |
| Twilio Inc Class A | 2.38% |
| ServiceNow Inc | 2.21% |
警告聲明
風險警告 投資涉及風險。過往表現並非未來表現或回報的指標或保證。預計業績或回報不保證會實現。投資的價值和收益可升可跌，您可能無法獲得全部投資金額。匯率可能導致投資價值上升或下降。個股表現並不代表基金的回報。
基金的價值可能波動，並可能在短時間內大幅下跌。您的一定金額或全部投資可能會損失。
與集體投資計劃有關的通用風險警告。
基金並非銀行存款，亦非本金保證，並須承受投資風險，包括可能損失投資本金。概不保證基金將有足夠的流動資金來滿足贖回要求，以及基金的投資目標及策略將實現。
基金的投資可能涉及重大的市場、貨幣、波動性、流動性、監管及政治風險。一些基金可能會使用衍生工具，無論是用於對沖還是用於投資目的。與衍生品相關的風險包括交易對手/信用、流動性、估值、波動性和市場風險。本基金的波動性可能因衍生工具使用而增加或減少，而該基金可能因衍生工具使用而蒙受損失。除非您完全了解並願意承擔與之相關的風險，否則請勿投資這些基金。
意見 本材料中對經濟、股票市場、債券市場或市場經濟趨勢的任何前瞻性陳述、預測、推算或預測均受市場影響，並取決於 Endowus HK Limited（“Endowus”）無法控制的事項 )，因此未來可能不會實現。 此外，任何意見或估計都是在一般基礎上作出的，如有更改，恕不另行通知。 在提供上述信息時，Endowus HK Limited、其附屬公司、董事、僱員、代表或代理人均未考慮或調查任何用戶、讀者或任何特定人士的目標、財務狀況或特殊需要。 因此，Endowus不確保信息的完整性和充分性可令您以做出明智的決定。 您應基於您的投資經驗、目標、財務資源和相關情況，仔細考慮相關投資觀點和產品/服務是否合適。 您可以通過財務顧問或 Endowus 平台尋求財務建議，並視情況尋求獨立的法律、會計、監管或稅務建議。
第三方內容 ©2025 Morningstar。版權所有。本網站中與特定集體投資計劃相關的信息：（1）除非另有說明，版權屬於Morningstar Research Pte. Limited及/或其內容提供者（“信息提供者”）；以及 (2) 不得複製或分發。信息提供者和Endowus均不保證或認可信息的準確性、可靠性、完整性或及時性，也不對因使用此信息而引起的任何損害或損失負責。此外，出於技術原因，信息提供者提供的某些信息可能與相應基金公司提供的信息不同。
不得邀請或招攬 本網頁上的任何內容均不應被解釋為 Endowus 或其任何附屬公司在任何司法管轄區內購買或出售任何證券、商品、投資或參與任何其他交易的招攬、推薦或要約，而該購買或出售的招攬、推薦或要約根據該司法管轄區的證券法是非法的。 本網頁中包含的任何信息均不得解釋為投資建議或推薦或對任何諮詢產品或服務的適用性或適當性的陳述； 購買或出售任何證券、金融產品或工具的要約，或購買或出售要約的招攬； 或參與任何特定的交易策略。 投資者在做出任何投資決定之前應尋求獨立的財務和稅務建議。
產品風險評級 請注意，我們提供的任何產品風險評級（“PRR”）都是根據我們的產品風險評估模型分配的內部評級，僅供您參考。 PRR 可能會不時更改。 PRR 未考慮您的個人情況、目標或需求，不應被視為購買、持有或出售任何基金或做出任何其他投資決定的建議。 因此，您不應僅依賴 PRR 來做出您對相關基金的投資決定。
本網頁的內容未經證券及期貨事務監察委員會或任何香港監管機構審閱。
免責聲明：
一般 本網站由 Endowus HK Limited (“Endowus") 編製，該公司已獲香港證券及期貨事務監察委員會（「證監會」）根據《證券及期貨條例》（第571章）發牌（CE No. BQR225），從事第1類（證券交易）、第4類（就證券提供意見）及第9類（提供資產管理）受規管活動的業務。你可於證監會網站核認此資料。
司法管轄區免責聲明 進入本網站，即表示確認閣下為香港居民。本網站不適用於美國人，如果（由於該人的國籍、住所、居住地或其他原因）禁止或違反當地法律或法規，或會使 Endowus 受到此類司法管轄區的任何註冊或許可要求的約束，則位於或居住在任何其他司法管轄區的人不應訪問本網站。您有責任瞭解、獲得所有相關的監管批准、許可、驗證和/或註冊，並遵守與您訪問本網站有關的任何相關司法管轄區的所有適用法律和法規。
本網站所載內容未經證監會或香港任何監管機構審查，並受隱私政策的約束，完整免責聲明在此處。