Join our in-person event on private markets with EQT, HarbourVest and HPS. Exclusive for Professional Investors.
<
Back to Important Notices

Notice of Amendment to General Terms and Conditions (effective 26 December 2024)

19 December 2024

We are updating our General Terms & Conditions, which will take effect on 26 December 2024. You can find the updated General Terms & Conditions via this link.

Please note that the updated General Terms & Conditions will be binding on you if you continue to operate your Account and/or use our Services and/or use our Platform and/or otherwise provide information to or communicate with us, on or after 26 December 2024. If you do not accept the revised terms, you have the right to terminate your account with us. 

Please feel free to get in touch with us on support.hk@endowus.com if you have any questions.

Summary of Amendments to the “General Terms & Conditions” (Changes indicated as strikethrough for deletion and grey highlighted for newly added)

Clause Exisiting Clause Revised Clause
7.3.3 We may deduct your Account with the full amount of any Fees and/or Taxes payable by you, or any other monies owed by you to us pursuant to any liability of any nature arising in respect of the Account or otherwise. In the event of insufficient cash balance in your Account, we may liquidate your positions in your Investment Portfolio or collect any uninvested cash as reflected in your Account to satisfy any shortfall. We may deduct your Account with the full amount of any Fees and/or Taxes payable by you, or any other monies owed by you to us pursuant to any liability of any nature arising in respect of the Account or otherwise. In the event of insufficient cash balance in your Account, we may liquidate your positions in your Investment Portfolio, or collect any uninvested cash as reflected in your Account, or transfer Assets in your Investment Portfolio to ourselves to satisfy any shortfall. In some cases, where we are unable to liquidate the precise number of units in your Investment Portfolio in order to set off our Fees and/or Taxes payable by you, you agree that we may redeem or subscribe slightly more or less units to make such payment, and in such event clause 8.4.8 may apply.
8.4.8 Where we, our Nominee or any sub-custodian hold your Assets with those of other customers in an omnibus client account, you may be exposed to settlement risks arising from the transactions of such other clients in that financial instrument. Your Assets may be pooled with financial instruments of the same description of those of other customers, in the course of settlement, and as a result may be used for the account of other customers. You consent to your Assets being held in an omnibus client account and to the use of your Assets in this way. Where we, our Nominee or any sub-custodian hold your Assets with those of other customers in an omnibus client account, you may be exposed to settlement risks arising from the transactions of such other clients in that financial instrument. Your Assets may be pooled with financial instruments of the same description of those of other customers, in the course of settlement, and as a result may be used for the account of other customers. Further, in some cases, due to the aggregation of Investments, when we redeem or subscribe for Investments on a consolidated basis, it may be administratively impossible or impracticable to apportion residual sums of money amongst all the relevant customers. To the extent that such sums are of de minimis value, you agree that we may forfeit such sums which we may use at our discretion (including to top up any residual sums of money required where there are shortfalls due to the consolidated nature of the orders). You consent to your Assets being held in an omnibus client account and to the use of your Assets in this way.
<
返回重要通知

有關 “條款及細則”修訂的通告(2024年12月26日生效)

2024年12月19日

我們正更新我們的“條款及細則”(T&C),新修訂之條款將於 2024年12月26日生效。您可以通過此鏈結找到更新後的條款及細則

請注意,如果您在 2024年12月26日或之後繼續操作您的賬戶及/或使用我們的服務及/或使用我們的平台及/或向我們提供資訊或與我們溝通,更新後的條款及細則將對您具有約束力。如果您不接受修訂後的條款,您有權終止您在我們開立的賬戶。

如對上述有任何疑問,請隨時通過 support.hk@endowus.com 與我們聯繫。

有關 “條款及細則”修訂的摘要(修訂後條文內有"刪除線"的為刪除字句,新增字句以"灰底"顯示)

條文 現行條文 修訂後條文
7.3.3 我們可能會從您的戶口中全額扣除您應付的任何費用和/或稅款,或您因賬戶或其他方面產生的任何性質的責任而欠我們的任何其他款項。如果您賬戶中的現金餘額不足,我們可能會結算您在投資組合中的資金或收取您賬戶中反映的任何未投資現金以彌補任何不足。 我們可能會從您的戶口中全額扣除您應付的任何費用和/或稅款,或您因賬戶或其他方面產生的任何性質的責任而欠我們的任何其他款項。如果您賬戶中的現金餘額不足,我們可能會結算您在投資組合中的資金, 收取您賬戶中反映的任何未投資現金,或將有關投資組合中的資產轉移予我們, 以彌補任何不足。 在某些情況下,如我們無法清算您投資組合中的精確單位數目以抵銷您應支付的費用和/或稅項,您同意我們可以贖回或認購稍微較多或較少的單位以支付該款項,在此情況下,第 8.4.8 條可能適用。
8.4.8 如果我們、我們的指定人或任何分託管人將您的資產與其他客戶的資產一起持有在一個綜合客戶戶口中,您可能會面臨因此類其他客戶在該金融工具中的交易而產生的結算風險。 在結算過程中,您的資產可能會與其他客戶相同描述的金融工具匯集在一起,因此可能會被用於其他客戶的戶口。 您同意將您的資產保存在綜合客戶戶口中並同意以這種方式使用您的資產。 如果我們、我們的指定人或任何分託管人將您的資產與其他客戶的資產一起持有在一個綜合客戶戶口中,您可能會面臨因此類其他客戶在該金融工具中的交易而產生的結算風險。 在結算過程中,您的資產可能會與其他客戶相同描述的金融工具匯集在一起,因此可能會被用於其他客戶的戶口。在某些情況下,由於投資的彙集,當我們/經紀人和/或託管人在綜合基礎上贖回或認購投資時,如對所有相關客戶分配剩餘款項,在執行上有機會是不可能或不切實可行的。如果該等款項的價值極低,您同意我們可以沒收該等款項及我們可酌情使用該等款項(包括補足因合併性質的指令而出現的差額。您同意將您的資產保存在綜合客戶戶口中並同意以這種方式使用您的資產。