營銷活動條款及細則

註冊或參加由 Endowus HK Limited（"Endowus"）組織的任何一場或多場活動（"活動"），包括任何線下活動（“線下活動”）和線上活動（例如網路研討會和/或其他形式的數位活動）（ “線上活動”），即表示您（“參與者”）同意Endowus活動條款及細則（“條款及細則”）。請仔細閱讀。

‍

Endowus可能會不時更改條款及細則，並在活動條款及細則頁面發佈修訂。任何此類修訂后，您若繼續註冊和/或參加任何線上活動和/或線下活動，即表示您同意受修訂后的條款及細則的約束。

活動一般條款
1. 一旦參與者註冊了活動，並且他/她的參與已得到Endowus的確認，在任何情況下均不得退還活動的註冊費（如有）（除第1.3條和第1.4條外）。如果需要註冊和/或需要支付註冊費，在Endowus 和/或任何第三方活動召集人在規定的付款和/或註冊到期日之前未收到對方註冊和/或未收到付款的情況下，則 Endowus 保留拒絕對方參加活動的權利（視情況而定），Endowus對此不承擔任何責任。
2. 除非下文第1.3和1.4條另有規定，Endowus可隨時出於任何原因全權酌情決定，且無需事先通知參與者
  1. 推遲、取消、中止或終止活動;
  2. 更改、添加、取消或替換廣告節目;和/或
  3. 更改活動時間、場地或觀眾人數限制，
  包括由於超出其合理控制範圍的情況（包括但不限於惡劣天氣、流行病/疫情或減輕感染傳播風險的預防措施或其他措施、自然災害、敵對行為、政府有關部門法令或限制、健康警告、任何政府機構發佈的建議或其他指令，恐怖主義行為、罷工、戰爭、騷亂、叛亂、內戰、傳輸和/或通信中斷或故障以及其他此類性質的原因），Endowus、其關聯公司、及其活動贊助商或活動合作夥伴不承擔任何責任。
3. 如果推遲活動，Endowus應在合理可行的情況下儘快向參與者發出推遲通知。參賽者如在新的活動日期前提出書面退款申請，則有權獲得已支付的活動註冊費的退款。
4. 如果取消活動，Endowus將在合理可行的情況下儘快向參與者發出取消通知。參與者有權獲得已支付的活動註冊費的退款，前提是他/她已提出書面退款請求，並且 Endowus 在取消通知之日起兩周內收到該請求。
5. 每位參與者授予 Endowus、其關聯公司、活動贊助商、活動合作夥伴和獨立承包商在活動的任何媒體上錄製、拍攝、拍照和捕捉他/她的聲音和圖像，或對參與者進行任何其他錄音的權利（“錄音”）。每位參與者授予 Endowus 及其關聯公司、代理人、員工，並授予不可撤銷的、非排他性的、永久的、全球性的、免版稅的權利和許可，以用於Endowus、其關聯公司或其活動贊助商或活動合作夥伴的業務相關的任何形式、方式及任何目的下使用、複製、修改、分發和翻譯全部或任何部分錄音和提交的所有材料（包括例如，您的姓名和履歷資訊）或由該參與者提供的與活動相關的電子副本或硬拷貝、口頭或其他方式（“參與者資料”）。在法律允許的最大範圍內，每位參與者放棄他/她在錄音和參與者材料中可能擁有的任何精神權利。
6. 您同意，未經 Endowus 事先同意，不得記錄或將活動任何部分數碼化。如果您試圖進行任何未經授權的錄音，Endowus保留要求您立即離開活動場所並刪除任何未經授權的錄音的權利。此外，每位參與者承認，他或她自己的照片、錄音或視頻片段可能由其他活動參與者或參與者拍攝（“參與者照片和錄音”），Endowus、其活動合作夥伴和活動贊助商無需：（a）對任何性質的任何索賠、損害或損失負責;以及（b）對此類其他活動參與者或參與者對此類參與者照片和錄音的任何記錄或使用負責。
7. 每位參賽者聲明並保證：（a）據其所知，該參賽者的參賽者資料是真實準確的，（b）他/她擁有授予本條款及細則第 1.5 條中的許可的必要權利和許可，以及（c）他/她的參賽者資料不違反或侵犯任何版權，任何個人或實體的商標或其他專有權利。
8. 透過註冊和/或參加任何活動，每位參與者同意並確認：
  1. 我們不時修訂的私隱政策條款，可在我們的私隱政策頁面（“私隱政策”）和隱私條款政策通過引用併入這些條款和條件;
  2. Endowus、其附屬公司以及其各自的代表、代理商或授權服務提供者收集、使用、揭露和處理參與者的個人數據，並在其業務合作夥伴、活動合作夥伴和/或活動贊助商之間共享參與者的個人資料、第三方服務提供者，組織活動、與活動相關的目的與參與者進行溝通、向參與者提供商品和服務、用於Endowus 和/或其活動合作夥伴和贊助商的宣傳和/或廣告活動與活動相關並用於私隱政策中指定的目的，或參與者以其他方式向Endowus表示同意的目的；和
  3. Endowus、其聯屬公司以及其各自的代表、代理或授權服務提供者收集、使用、揭露和處理參與者的個人資料（定義見《個人資料（私隱）條例》（香港法例第 486 章）和相關的資料保護原則），並在其業務合作夥伴、活動合作夥伴和/或活動贊助商之間共享參與者的個人數據，包括用於宣傳、傳播和/或用於廣告或任何行銷或促銷的錄音和參與者資料所有媒體上的目的，包括但不限於任何第三方出版物、Endowus、其活動合作夥伴和/或活動贊助商的簡報、宣傳資料或其各自的網站上的原始或編輯格式，以及是否宣傳活動或任何其他目的，無需進一步通知、報酬或補償。參與者進一步同意，線上活動可以被錄製，並且參與者提供任何視頻或音頻來源（也應被視為記錄的一部分），他/她同意這些來源可以被記錄為線上活動記錄的一部分，Endowus、其附屬公司、業務合作夥伴、活動合作夥伴和/或活動贊助商可以以其認為合適的方式使用、分發和/或利用線上活動，包括但不限於透過社交媒體和其他發行平台發佈。

此外，在《個人資料（私隱）條例》及相關保障資料原則允許的情況下，除非參與者在相關活動登記表中明確選擇不參與，否則每位參與者同意Endowus及其關聯公司亦可收集、使用、披露及處理參與者的個人資料，並與業務合作夥伴、活動合作夥伴、活動贊助商和廣告商共用參與者的個人資料，用於以下目的：
1. 向參與者發送行銷或提供其服務、產品和利益的參與者詳細資訊（無論是由 Endowus、活動合作夥伴、活動贊助商和廣告商或其他第三方），包括促銷和未來活動；和
2. special offers and rewards (whether by Endowus, Event partners, Event sponsors and advertisers or other third parties).
參與者可以隨時聯繫我們的資料保管人員，撤回其從Endowus接收行銷訊息的同意：dataprotection.hk@endowus.com.

此外，透過註冊參加活動，每位參與者亦同意：
1. 所有參與者資料的版權和所有其他知識產權應完全歸Endowus所有，無需進一步補償;和
2. 在法律允許的最大範圍內，每個參與者特此放棄其對所有參與者資料所包含的精神權利。

參與者確認並同意，演講嘉賓或演說者表達的任何資訊和觀點僅代表自己，Endowus對活動中提供的任何資訊或觀點不承擔任何責任。參與者進一步了解、確認並同意，Endowus不對透過活動提供的任何資訊或任何其他內容或資料做出任何保證或陳述，也不保證任何資訊或任何其他內容或資料的準確性、及時性、完整性、或質量。

演講者或主持應確保其演講資料中的任何版權和任何其他知識產權的合法所有權，並且這些資料中的任何事實、陳述均真實準確。 Endowus 對這些資料不承擔任何責任。

Endowus 對任何活動網頁的內容以及任何活動材料的任何方面不提供任何保證，並且在管轄本協議的法律允許的最大範圍內，放棄所有保證（無論明示或暗示），包括但不限於以下保證：上述內容的目的適用性、準確性、及時性或適銷性。對於您或任何人對活動、活動網頁和/或活動資料的任何方面的依賴，Endowus 不承擔任何責任。

活動及所有活動材料中的所有知識產權均歸Endowus、其活動合作夥伴或贊助商和/或在活動中發言的演講者所有、控製或許可。未經 Endowus 事先同意，您不得以任何理由使用或複製或允許任何人使用或複製任何此類活動材料或其任何知識產權。

如果任何人違反了任何 Endowus 活動條款及細則或任何其他 Endowus 條款及細則，因行為不當或構成行為以致對安全或他人享受活動的威脅，Endowus 保留自行決定拒絕其入場或驅逐其出會場的權利，不予退款或賠償。

R所有活動的登記註冊均不可轉讓。

線下活動的具體條款
1. 參與者確認並同意：
  1. Endowus不對任何在線下活動中無人看管的未成年人負責。所有參加線下活動的年齡在12歲以下兒童必須由父母或法定監護人陪同;和
  2. 進入線下活動場地和出席線下活動是自願的，風險完全由他/她自身承擔，參與者應在法律允許的最大範圍內自行承擔與出席和參加線下活動相關的風險。
2. 參與者進一步確認並同意：
  1. 進入線下活動場地可能受場地所有者、Endowus和/或組織者的現行或附加入場條款及細則約束;
  2. 參加線下活動可能受線下活動宣傳材料中規定的年齡限制。就此類線下活動而言，參與者或需入場前出示附有照片的有效身份證件（香港身份證、護照、港澳居民來往內地通行證或附有照片的員工證）以供查驗;和
  3. 如果他/她拒絕遵守上述安全措施，Endowus可以拒絕他/她進入，在這種情況下，該參與者將不會收到任何與此線下活動相關的費用（如有）退款。

Specific Terms for Physical Events
1. The participant acknowledges and agrees that:
  1. Endowus shall not be responsible for any minors left unattended at a Physical Event. All children below 12 years of age attending the Physical Event must be accompanied by a parent or legal guardian; and
  2. entry to the venue of the Physical Event and attendance at the Physical Event is voluntary and entirely at his/her own risk, and that the participant shall solely assume the risks associated with attending and participating in the Physical Event to the maximum extent permitted by law.
2. The participant further acknowledges and agrees that:
  1. entry to the Physical Event venue may be subject to the venue owner’s, Endowus' and/or a third party Event organiser’s prevailing or additional terms and conditions of entry;
  2. entry to the Physical Events may be subject to age restrictions specified in publicity materials for the Physical Event. For such Physical Events, the participant may be asked to produce his/her valid photo ID (Hong Kong identity card, Passport, Mainland Travel Permit for HK and Macau Residents or Staff card with photo) for inspection before being granted admission to the Physical Event;
  3. if he/she refuses to participate in the aforementioned or any other security measures as may be imposed by Endowus or a third party Event organiser, Endowus may deny him/her entry, in which case such participant will not receive a refund of any fees paid in respect of such Physical Event (if any); and
  4. Endowus and/or any third party Event organisers reserve(s) the right to reject your participation to any Event for incorrect declaration of information provided during the registration for such Event without any liability or recourse to Endowus.

線上活動的具體條款
1. 參與者確認並同意：
  1. Endowus 對互聯網的連結和/或線上活動的可能會因 Endowus 無法控制的情況而被阻止和/或中斷，包括但不限於互聯網或其他電子或電信服務和網路的不可用或中斷傳輸（“服務中斷事件”）。對於因任何此類服務中斷事件引起或與之相關的任何損失和/或間接或後果性損害，Endowus 不承擔任何責任；
  2. 參賽者全權負責自費提供參加線上活動所需的所有設備，包括但不限於電腦和自己的互聯網接入相關設備（包括支付與此類接入相關的第三方費用，如適用）;
  3. 為了參加線上活動，參與者可能需要在首次使用時在網絡設備上配置他/她的軟件設置，下載軟件以進行系統操作，和/或向第三方平台服務提供者創建賬戶和密碼;
  4. 參與者向第三方平台服務提供者提供的任何註冊數據均受其條款及細則的約束。Endowus、召集人、活動合作夥伴和/或活動贊助商不會向他人提供、獲取、使用或傳播任何此類註冊數據。Endowus、活動合作夥伴、召集人和/或活動贊助商明確表示，對任何此類第三方平臺服務提供者使用參與者提供給他們的任何註冊數據不承擔任何責任;
  5. 參與者全權負責維護其在第三方平台服務提供者的密碼和賬戶的機密性，以及透過使用密碼和帳戶做出的任何及所有聲明以及發生的行為或不作為，包括任何郵件或發送的其他形式的通信以及產生的任何費用；和
  6. 線上活動和任何錄音只能由註冊線上活動的參與者查看；未經 Endowus、主辦單位、活動贊助商、活動合作夥伴和/或內容提供者事先書面許可，任何情況下，不得出於任何目的記錄、修改、上傳、發佈、傳輸、重新發佈、分發、使用、改編、複製、翻譯或複製內容。
2. 參與者進一步確認並同意：
  1. 線上活動的參與者對其在線上活動上或通過線上活動發佈、交流或以其他方式提供的任何內容負全部責任，包括但不限於與任何此類內容相關的準確性、可靠性、性質、權利許可、遵守法律和法律限制相關的內容。參與者提供的任何內容均不被 Endowus 視為機密內容，並且 Endowus 可以出於任何目的或以任何方式傳播或使用參與者，而無需對參與者進行補償或承擔任何責任;
  2. 透過在參與者透過線上活動可能獲得的任何通訊服務、聊天室、留言板、新聞群組、軟件庫或其他互動服務中發布資訊或以其他方式使用訊息，參與者同意他/她不會進行通訊、上傳、分享、發布或以其他方式散佈或促進分發任何內容，包括文字、通訊、軟件、圖像、聲音、數據或其他信息：
    1. 是非法的、包括威脅、辱罵、騷擾、誹謗、誹謗、欺騙、欺詐、侵犯他人私隱性質、侵權、包含對性行為的明確或圖形描述或描述（包括但不限於針對另一個人或一群人的暴力或威脅性質的性語言），或以其他方式違反 Endowus 的規則或政策;
    2. 基於宗教、性別、性取向、種族、民族、年齡或殘疾而傷害、滋擾、侮辱或恐嚇個人或群體;
    3. 侵犯任何一方的任何專利、商標、商業秘密、版權、肖像權或其他專有權利;
    4. 構成未經授權或未經請求的廣告、垃圾郵件或群發電子郵件（也稱為「濫發郵件」）、連鎖信、任何其他形式的未經授權的招攬，或任何形式的彩票或賭博;或
    5. 傳輸軟件病毒或任何其他計算機代碼、文檔或程式，旨在破壞、損壞或限制任何軟件、硬件或電信設備的功能，或損壞或未經授權訪問任何第三方的任何數據或其他資料；或冒充任何個人或實體，包括我們的任何員工或代表;
  3. all content, including without limitation any content made available by the participants are not monitored by Endowus. Endowus does not pre-screen nor exercise editorial control over such content, and are not responsible for the same;
  4. Endowus may however, in our sole and absolute discretion, screen, delete and/or remove any content made available by the participants if Endowus receives a complaint from another participant or a notice of intellectual property infringement or other legal or regulatory instruction for removal, or which in our sole and absolute opinion violates these Terms and Conditions, or is otherwise illegal or objectionable, or any other reason as Endowus may see fit. Endowus may use automated systems that analyse any content made available by the participant to help detect infringement and abuse, such as spam, malware, and illegal content; and
  5. Endowus may also block communication by the participants (including but not limited to feedback, postings, messages and/or chats) on the Virtual Events as part of our effort in protecting the Virtual Events or our other participants, or otherwise enforcing the provisions of these Terms and Conditions, without any refund or compensation.

Specific Terms for Professional Investor-only Events
1. 某些活動（「專業投資者活動」，各稱為「專業投資者活動」）可能只限於專業投資者（定義見《證券及期貨條例》附表1第1部分，可能會不時修訂）（「專業投資者」）。
2. 專業投資者活動的參與者聲明並承諾，他們符合有關該專業投資者活動的宣傳材料中規定的入場限制（“PI入場限制”）。
3. Endowus 保留核實專業投資者活動參與者是否符合 PI 進入限制的權利，包括要求此類參與者在此類專業投資者活動之前或期間提供相關文件和證據。如果參與者拒絕配合上述驗證措施，Endowus 保留拒絕其參加相關專業投資者活動的權利，在這種情況下，該參與者將不會獲得就該專業投資者活動支付的任何費用的退款（如適用）。

Other General Terms
1. To the maximum extent allowed under applicable law,
  1. in no event shall Endowus and/or any of its affiliates be liable for any claims, injury, damages or losses of any kind of any nature whatsoever caused and howsoever arising as a result of or otherwise in connection with:
    1. the access to and use of, the inability to access or use, any delay, interruption or loss of access to or to the use of, or reliance on, the Event Webpages (including any Event registration and registration fee payment webpages), and the functions, content and materials of or in the Event Webpages and/or any linked websites (including any third party payment platforms);
    2. any and all materials related to the Event (including the Event Material), and any inaccuracy or incompleteness in, or errors or omissions in the transmission of, such aforementioned materials;
    3. any decision made or action taken by a participant or any third party in reliance upon all information and materials related to the Event (including any Event Material), regardless of whether Endowus has been advised of the possibility of such damage or loss in advance; and
    4. the registration for, the payment of registration fees for, attendance at, postponement or cancellation of, any Event.
    For the avoidance of doubt, Endowus shall not be responsible for any loss of any participant’s personal belongings at any Event;
  2. Endowus and/or its affiliates shall not be responsible for:
    1. the interaction between you and any of our subcontractors or third party companies in relation to the Event, Event partner or Event sponsors (including any third party payment platforms or Event organisers), (collectively the “Third Party Companies”);
    2. any disputes, claims, losses, injuries, or damage of any kind that might arise out of or relate to conduct of the Third Party Companies, other users of the Event Webpages and/or other participants of a relevant Event, including reliance upon any information provided by any Third Party Companies and/or any Third Party Companies’ websites;
    3. and does not control content from any Third Party Companies’ websites and as such does not guarantee in any manner the reliability, validity, accuracy or truthfulness of any such content;
    4. any offensive, indecent or objectionable content in any Third Party Companies’ websites, or uploaded on or made available by any other participants or users on any Event Webpages or during any Event and any liability in connection thereto; and
    5. your use or access of any content or materials in any Third Party Companies’ websites, or uploaded on or made available by any other participants or users on any Event Webpages or during any Event and any liability in connection thereto;
    Endowus shall have no responsibility or liability for any injury, damage or loss caused by any negligence, omission or fault of Endowus, its affiliates, its and its affiliates’ employees, directors, agents or sub-contractors in connection with the Event Webpages, the Event Material or any aspect or part thereof and/or the Event;
  3. each participant (for himself/herself and his/her heirs, dependents, personal representatives, assigns, and anyone else who might make a claim on such participant’s behalf or as a result of his/her death or injury) hereby releases Endowus and its affiliates, and their respective directors, officers, employees, contractors, representatives, agents, successors, and assigns, from any and all claims, demands, causes of action, suits, damages, losses, debts, liabilities, costs and expenses (including without limitation reasonable attorneys’ fees and costs) that such participant may have now or in the future associated in any way with the Event, the Event Material the Recordings, or the Participant Materials; and
  4. in no event shall Endowus and/or any of its affiliates, nor any of Endowus’ and/or its affiliates’ employees, directors or officers be liable for personal injury, death, illness or any incidental, special, indirect or consequential damages whatsoever, including, without limitation, damages for contracting an illness during the Events, loss of income, loss of profits, corruption or loss of data, programs, failure to transmit or receive any data, business interruption or any other commercial damages or losses, arising out of or related to these Terms and Conditions or any aspect thereof, the Event, and/or registration for, attendance at, postponement or cancellation of the Events, howsoever caused, regardless of the theory of liability (contract, tort or otherwise) and even if Endowus has been advised of the possibility of such damages, and any or all participants may also be required to sign an indemnity form in connection with their registration or attendance at the Events.
2. In no event shall Endowus' maximum aggregate liability for any claim in any way connected with this Agreement and/or any Event exceed in aggregate HKD300 or the Event registration fees that the relevant participant has paid in respect of the relevant Event immediately preceding the circumstances giving rise to such participant's claim, whichever is lower.
3. Endowus reserves the right, at its sole and absolute discretion, to change, modify, add to or remove any portion of this Agreement, in whole or in part, at any time. Any such variation of the Agreement shall be posted on this page and your registration for and/or participation in any Event after such variation has been posted will constitute your agreement to the Agreement so varied.
4. These terms and conditions are governed by the laws of Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (“Hong Kong”), and participants agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.